記得去年的這個時候，我總是站在陽臺的窗口前向外望著天空飄酒的細雨，玻璃窗上不時的淌下斑駁的痕跡，就像是女孩子哭花的臉，想擦卻怎么也擦不干

    秋雨一天一天的下個不停，在院子里有一棵不粗不細的香椿樹，在瀝瀝的細雨中顯現出了夏天都沒有過的光彩，亮亮的帶著一種透明的綠色，我總是把手用力的伸出窗口，然后用掌心去接窗外的雨，雨落在我的手心里，感覺不到是雨絲還是雨滴，不一會兒就積了一個小小的水洼，涼涼的，帶著那種說不出來的麻木感

    我也想順手觸摸一下香椿樹的葉子，因為我對它充滿了好奇，不知道它是不是感覺到有些冷，總是在雨水里沐浴，總會有些涼意吧，就如同在房子里的我，沒經到風吹，沒淋到細雨，卻總是感覺到一陣一陣的涼意向我侵來，讓我不停的打著冷顫

    　　林少華：村上大作是我最先翻譯的，版權也是最先經過我引進的

    加之我的譯文自己猶如遭到絕大普遍讀者群的愛好，我就量力而行，爆發了想把村上新舊重要大作的翻譯一部分包辦下來的動機

    以期維持一樁工作的完備性，也罷匯報讀者群的觀賞和憧憬

    在劉十三的人生里，念念不忘的人變得無足輕重，而誰人滿頭銀發，開著干脆機帶他還家的老翁和扎著龍尾辮，蹦蹦跳跳的密斯長久活在意間，陪在身邊

    劉十三，感謝你，帶我欣賞你的人生，假如不妨，我多蓄意蒲公英能幫我將這封信箋帶回云邊鎮，若再會你，時隔經年，我不想以淚液和安靜致與相互

    一輛電動車載著處事的目標進步，一輛公共汽車奔馳在趕往的實際，一個行人走在路上，青天下一律的功夫動不一律的實質動

    　　晚飯后，我們回瑪曲，夜色籠罩高原

    汽車在坎坷的土路上顛簸，四周一片黑暗，風從窗外飛過

    后來下起了雨

    雨霧蒙蒙

    我們在雨夜里靜靜穿行，越過那些草山，越過雨夜里的氈包和牦牛

    看到了原始、自然的居住