地平線的Gornesia撒上了黑暗的天空的角落灑了海灘

    獨自漫步在海灘上，享受每一刻

    沿海，徘徊在鎮上，好像是緞帶是我們的夢想;岸邊樹，莎莎的聲音，好像我們不想打擾心臟，過去，現在，我會記住未來，雪吹了海風

    新鮮的綠樹

    多年前，我很生氣，我撒上了夢

    此時，我是夢想，海灘的沉默，讓我想要你平靜

    夢想，我現在需要，我的心就像海岸，無論是多年的風雨，還是滾動覆蓋著綠枝的塵土，總是站在那里，接受一切

    不是傲慢，不是謙虛，夢想，夢想

    成章燦：我1995年訪問了哈佛大學，我對YuwenSuoan已經很熟悉了，但是我從沒想過要翻譯這本書

    后來，三聯社想出版由雨雯寫的一系列作品，我受不了編輯的輕描淡寫，所以我同意了，但在交付時間上并沒有達成一致

    “米盧”與索非文的唐詩系列中的幾本書有很大的不同

    “Milou”不容易閱讀

    “米樓”不是對中國古典文學的純粹研究，而是對比較文學的研究

    它是從世界文學的角度研究中國文學和中國古代詩歌的

    本書中引用的詩歌并沒有詢問關于東西方的任何東西，從荷馬史詩到鮑德萊爾，馬拉美和里爾克，再到六朝十九世紀的古詩和三首唐詩，無論是古代的還是現代的

    理論一方面是詩歌，另一方面是詩歌

    我為自己設定了一個規則：我必須自己翻譯書中提到的詩歌，以便值得在書中進行分析

    這很尷尬

    翻譯完這本書后，我告訴負責人，我再也不會做翻譯了

    秋夜沉沉，凝重如詩

    微涼，清洌的風在身上

    披衣，握杯在手，縷縷氤氳的茶氣繚繞，前塵舊事在心底嘆息般浮起

    難忘的眼眸，撩開千重的昏睡，品一曲雨霖鈴的柳詞凄凄，怎會有一種疼痛悄然吞噬了夢想

     45、風里的夢，挽留不住

    夢里的風，不必挽留

    我愿隨風去，挽留那夢境

    祝自己生日快樂

    母親在麥子成熟的季節總會坐立不安，在麥子開花和叫嚷的日子里，在收割機轟鳴著開過原野和道路的時候，我可以感受得到她的憂郁