《海上鋼琴師》經(jīng)典臺(tái)詞,海上鋼琴師英語(yǔ)臺(tái)詞 8、城市那么大，看不到盡頭

    Allthatcityyoujustcouldntseeanendtoit.

    　　爺爺、奶奶和伯父一輩子扎根自己腳下的土地，有著莊稼般的茁壯與豐實(shí)，他們的生命如光焰般燦爛，但既然像莊稼一樣，自然也難逃生死枯榮的鐵律

    他們一個(gè)個(gè)像秋后的秸桿倒下，化為一把灰燼，化為一掊黃土撒在莊稼地里，滋潤(rùn)著下季的青苗

    　　在故鄉(xiāng)所有能夠算得上是文物古跡的建筑中，這座橋是最為悠久和古老的

    關(guān)于此橋的建造者和設(shè)計(jì)者，雖有橋畔的墳塋墓碑以供考證，但許多文字都已完全無(wú)法辨認(rèn)

    因而，我們只能靠猜測(cè)來(lái)想象這位千年古橋的建造者和看守者的風(fēng)采與神韻

    但是我又確實(shí)還沒(méi)有孩子

    我不是為自己打算又是什么？

    　　“孫姑爺”